Top Page >> Firefox アドオン >> qtl はバージョンアップしてから、お気に入りになりました。
|
qtl はバージョンアップしてから、お気に入りになりました。 |
以前、qtl（日本語版）を使用していました。
理由はバージョンアップしたら、正しく翻訳されなかったからです。
今回、というか結構前から更新通知が来ておりましたが、
私の使い方では日本語版でも問題なかったので、そのままにしておきました。
Firefox 3 beta 5が公開され対応もしているみたいなので、
インストールしてみたら、正確に翻訳されとても便利になっておりました。
qtlをご存知のない方もいらっしゃると思います。
qtl = Quick TransLation の事で、Firefox の翻訳機能を持つアドオンの一つです。
スポンサード リンク
[PR] Ping一括配信サービスPingoo!の登録はこちら
[PR] あなたのサイトにページランクを表示
インストールすると下記画像のようにステータスバーに表示されます。
国旗の意味は翻訳した後の言語です。私は日本人なので、日本国旗にします。
今回は海外で有名なブログを利用させていただきます。
チュートリアルなど、とても勉強になります。
基本的は使い方は、翻訳したい英単語を選択すると翻訳が表示されます。
海外のブログ、Webサイトを読み込みたい時は、「ｂ」のアイコンを左クリックで上記画像のように表示させ、「Google」を選びます。
そうすると qtl のアイコン群が変わります。
全文翻訳の場合は、何語から何語に翻訳すると指定しなければなりませんので、
参考ブログは英語ですので、
「source language = ソース言語」はイギリス国旗、
「destination language = 目的地の言語」は日本国旗に選択します。
上記画像のようになったら、
「translate this page = このページを翻訳する」をクリックします。
見事翻訳されました。
上記画像が翻訳できるすべての言語です。
英語は、アメリカ国旗ではなくイギリス国旗なんですね。
中国は、二つあるんですね・・・。
今の時期は色々と考えてしまいます・・・。
国旗の意味は翻訳した後の言語です。私は日本人なので、日本国旗にします。
今回は海外で有名なブログを利用させていただきます。
チュートリアルなど、とても勉強になります。
基本的は使い方は、翻訳したい英単語を選択すると翻訳が表示されます。
全文翻訳も可能です。
海外のブログ、Webサイトを読み込みたい時は、「ｂ」のアイコンを左クリックで上記画像のように表示させ、「Google」を選びます。
そうすると qtl のアイコン群が変わります。
「source language = ソース言語」
「destination language = 目的地の言語」
「translate this page = このページを翻訳する」
全文翻訳の場合は、何語から何語に翻訳すると指定しなければなりませんので、
参考ブログは英語ですので、
「source language = ソース言語」はイギリス国旗、
「destination language = 目的地の言語」は日本国旗に選択します。
上記画像のようになったら、
「translate this page = このページを翻訳する」をクリックします。
見事翻訳されました。
上記画像が翻訳できるすべての言語です。
英語は、アメリカ国旗ではなくイギリス国旗なんですね。
中国は、二つあるんですね・・・。
今の時期は色々と考えてしまいます・・・。
Quick TransLation (qtl) 10
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/5641関連記事
Quick TransLation(qtl) 28ヶ国対応ってすげー
http://mff2.blog109.fc2.com/blog-entry-46.html - Tags ： qtl QuickTransLation 翻訳
- Category ： Firefox アドオン
-
｜
Comment (0)
- ｜ Trackback (0)
Comment
コメントの投稿
Track Back
トラックバック URL
Top Page >> Firefox アドオン >> qtl はバージョンアップしてから、お気に入りになりました。
