手軽に翻訳 FireDictionary 0.9.12

スポンサード リンク

FireDictionary 0.9.12

このアドオンは？

Firefox のサイドバーに辞書、翻訳機能が追加されます。

設定

このアドオンを使用する為には、いくつか設定する必要があります。


まず、FireDictionary を起動させます。
ツール >> FireDictionary から起動させます。



起動すると下記画像のように表示されます。
ここでは辞書ファイルのインストールの説明が書かれています。



辞書ファイルがないと使用できませんので、Webサイトで辞書ファイルをダウンロードします。

GENE95 Dictionary

URL ： http://www.namazu.org/~tsuchiya/sdic/data/gene.html

他にもたくさん辞書ファイルはあるそうです。
「FireDictionary 辞書」なんかで検索すると出てきそうです。


辞書ファイルを任意の場所にダウンロードします。



FireDictionary の Install をクリックして任意の場所に保存された辞書ファイルを開きます。



↓のポップアップが表示されたら成功です。


私は一度、再起動すると使用できるようになりました。


新しく辞書を追加したい場合はFireDictionary のツール >> 辞書の設定 から追加できます。

使用方法

英文サイトを表示させた状態で ツール >> FireDictionary から起動させます。


後は、英単語の上にマウスを重ねるだけです。

クリックすると拡大表示されます。


英単語の上にマウスを重ねて意味や翻訳が表示された状態で、
クリックすると FireDictionary の履歴に保存されます。（ｺﾚ便利）


保存された翻訳履歴を新しいタブの表示できます。



↓こんな感じで翻訳履歴が表示されます。

ダウンロードページ

FireDictionary :: Firefox Add-ons

URL ： https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/1631